{"id":3504,"date":"2022-03-16T08:58:55","date_gmt":"2022-03-16T07:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-airwell.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-11-18T17:17:30","modified_gmt":"2026-11-18T16:17:30","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3504\" class=\"elementor elementor-3504 elementor-1848\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54fa154 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"54fa154\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-979f5ff\" data-id=\"979f5ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff46c27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff46c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1d31a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bd1d31a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#go_to_element\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12 4C12.5523 4 13 4.44772 13 5L13 16.5858L18.2929 11.2929C18.6834 10.9024 19.3166 10.9024 19.7071 11.2929C20.0976 11.6834 20.0976 12.3166 19.7071 12.7071L12.7071 19.7071C12.3166 20.0976 11.6834 20.0976 11.2929 19.7071L4.29289 12.7071C3.90237 12.3166 3.90237 11.6834 4.29289 11.2929C4.68342 10.9024 5.31658 10.9024 5.70711 11.2929L11 16.5858L11 5C11 4.44772 11.4477 4 12 4Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adc719 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"8adc719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/home-page\/\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M10.5119 1.00891C10.211 0.774861 9.78964 0.774861 9.48871 1.00891L1.98871 6.84225C1.78572 7.00013 1.66699 7.24288 1.66699 7.50004V16.6667C1.66699 17.3297 1.93038 17.9656 2.39923 18.4345C2.86807 18.9033 3.50395 19.1667 4.16699 19.1667H15.8337C16.4967 19.1667 17.1326 18.9033 17.6014 18.4345C18.0703 17.9656 18.3337 17.3297 18.3337 16.6667V7.50004C18.3337 7.24288 18.2149 7.00013 18.0119 6.84225L10.5119 1.00891ZM13.3337 17.5H15.8337C16.0547 17.5 16.2666 17.4122 16.4229 17.256C16.5792 17.0997 16.667 16.8877 16.667 16.6667V7.90761L10.0003 2.72242L3.33366 7.90761V16.6667C3.33366 16.8877 3.42146 17.0997 3.57774 17.256C3.73402 17.4122 3.94598 17.5 4.16699 17.5H6.66699V10C6.66699 9.5398 7.04009 9.16671 7.50033 9.16671H12.5003C12.9606 9.16671 13.3337 9.5398 13.3337 10V17.5ZM8.33366 17.5V10.8334H11.667V17.5H8.33366Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9bcb624 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bcb624\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c5ab94\" data-id=\"3c5ab94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d4ce1 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e5d4ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"go_to_element\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90d7558 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90d7558\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e06c63\" data-id=\"8e06c63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daed7e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daed7e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GROUPE AIRWELL, a public limited company (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) with share capital of \u20ac304,177.10, registered under number 824 596 795 RCS Versailles, whose registered office is at 10 rue du Fort de Saint-Cyr, 78180 Montigny-le-Bretonneux, represented by its Chairman (hereinafter \u201cAIRWELL\u201d or \u201cWe\u201d), is a company specialising in the distribution of residential air conditioning and heating solutions.<\/p><p>In the course of its business activities, AIRWELL may collect and process certain personal data relating to its private or professional customers within the meaning of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of personal data (hereinafter the \u201cGDPR\u201d) and of French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended (hereinafter the \u201cData Protection Act\u201d).<\/p><p>This Privacy Policy (hereinafter the \u201cPolicy\u201d) has therefore been drawn up to enable AIRWELL\u2019s customers, whether private individuals or professionals (hereinafter \u201cYou\u201d), to understand what data is collected, for what purposes, and what rights the data subjects have in this respect.<\/p><p>This Policy may be amended from time to time. Any amendment will be implemented after You have been informed by any other means available to AIRWELL. Any new version of the Policy shall only apply after its entry into force, corresponding to the date of the \u201cversion\u201d above.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aecd37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aecd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 1 \u2013 Who is the data controller?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9fd1e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9fd1e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">AIRWELL, which determines and carries out the processing of the personal data of its private or professional customers, either directly or through processors as indicated below, is, by virtue of the Data Protection Act and the GDPR, deemed to be the controller of such processing and, in this respect, assumes the legal and regulatory obligations incumbent on controllers of personal data.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a084d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5a084d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 2 \u2013 When is personal data collected and processed by AIRWELL?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6eff57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6eff57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the course of its activities, AIRWELL may collect and process personal data within the meaning of the GDPR and the Data Protection Act in several situations:<\/p><ul><li><strong>when creating a customer account<\/strong>: AIRWELL needs certain information to enable you to create a customer account on the website <a href=\"http:\/\/www.airwell-pro.fr\">airwell-pro.fr<\/a> (for professionals only);<\/li><li><strong>when ordering a product from AIRWELL<\/strong>: AIRWELL needs certain information to issue an invoice and process the order;<\/li><li><strong>when making any after-sales service request<\/strong>: AIRWELL will need to collect certain information, for example about the fault, which will be recorded in the customer file;<\/li><li><strong>When sending a job application to AIRWELL: <\/strong>Personal data may be collected and used as part of the recruitment process. This data generally includes the candidate\u2019s name, contact details and CV. The information is kept in accordance with applicable law and may be updated or deleted at the candidate\u2019s request by contacting AIRWELL.  <\/li><li><strong>when AIRWELL communicates with its customers<\/strong>: any prospect or customer (private or professional) may ask to subscribe to the AIRWELL newsletter by entering their email address on one of the AIRWELL websites. In addition, communications between AIRWELL and its customers may contain personal data that is collected and processed by AIRWELL; <\/li><li><strong>when<\/strong> <strong>browsing an AIRWELL website <\/strong>such as <a href=\"https:\/\/www.airwell.com\">airwell.com<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.airwell-pro.com\">www.airwell-pro.com<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e53cbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e53cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 3 \u2013 What personal data is collected and processed by AIRWELL?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e36428 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e36428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The data collected and processed by AIRWELL is as follows:<\/p><ul><li><strong>identity data<\/strong>: <strong>for private customers<\/strong>, this generally means the customer\u2019s surname and first name and personal contact details, including a telephone number, an email address and a postal address; <strong>for professional customers<\/strong>, this also includes their telephone, postal and email details, the type of customer (installer or distributor), and the contact details of contacts in the sales and finance departments, and possibly the marketing and logistics departments;<strong> <\/strong><\/li><li><strong>order data<\/strong>: <strong>for all customers<\/strong>, AIRWELL keeps a history of product orders, in particular to facilitate the follow-up of each order and the provision of after-sales service where applicable; <strong>for professionals<\/strong>, AIRWELL also collects certain information relating to outstanding balances and revenue generated;<\/li><li><strong>after-sales service data<\/strong>;<\/li><li><strong>other data<\/strong>: any type of data that our customers provide to Us on their own initiative.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98aa67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d98aa67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 4 \u2013 On what legal basis is personal data collected and processed?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f700fb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f700fb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All personal data collected and processed by AIRWELL is processed on a duly identified legal basis in accordance with Article 6 of the GDPR:<\/p><ul><li><strong>the contract<\/strong>: personal data is generally collected by AIRWELL when a product is ordered, and therefore in performance of the sales contract for that product, including for after-sales services;<\/li><li><strong>c<\/strong><strong>onsent<\/strong>: any AIRWELL prospect or customer may decide to entrust Us with certain personal data concerning them and exercise their rights.<\/li><li><strong>A<\/strong>IRWELL<strong>\u2019s legitimate interest<\/strong>: certain data collected, such as data relating to the audience of our websites, is necessary for the legitimate purposes We pursue, it being specified that neither the collection nor the processing of this data is likely to infringe your interests or fundamental freedoms.<\/li><li><strong>Recruitment:<\/strong> The personal data of candidates sending their application to AIRWELL is collected for the recruitment process, in accordance with applicable law.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18c799 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f18c799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 5 \u2013 What are the purposes of collecting and processing personal data?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696d8de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696d8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL only uses the personal data collected from its customers in the situations described above for the following purposes:<\/p><ul><li><strong>to enable the performance of any order<\/strong> <strong>placed with AIRWELL<\/strong>: the collection and processing of customers\u2019 personal data is necessary to enable the order to be performed, in particular to issue the invoice and ship the equipment ordered;<\/li><li><strong>to enable AIRWELL to provide after-sales services<\/strong>;<\/li><li><strong>to enable AIRWELL to correspond with You<\/strong>: this data may be processed for the purposes of communication between AIRWELL and You, for example sending newsletters when You have provided your email address for this purpose, or carrying out marketing campaigns;<\/li><li><strong>to<\/strong> <strong>enable<\/strong> <strong>AIRWELL to improve its websites<\/strong>, in particular by analysing statistics on browsing and traffic on these sites.<\/li><li><strong>To enable AIRWELL to manage recruitment processes<\/strong>: the collection and processing of candidates\u2019 personal data is necessary to assess applications and communicate with applicants throughout the recruitment process.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1233655 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1233655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 6 \u2013 To whom is the data we collect disclosed?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebe0f69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebe0f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The personal data You provide to Us is mainly intended for AIRWELL. Some data may also be disclosed to duly identified third parties: <\/p><ul><li><strong>our service providers <\/strong>or <strong>processors<\/strong>: AIRWELL may contract with third-party service providers, in particular carriers; AIRWELL uses the services of GOOGLE to measure the audience of its websites (via the <em>Google Analytics<\/em> service). For more information, please refer to AIRWELL\u2019s cookie policy; <\/li><li><strong>the authorities<\/strong>: AIRWELL will, where applicable, cooperate with state, administrative or judicial authorities, as well as with the supervisory authorities responsible for enforcing the GDPR and the Data Protection Act. Consequently, We reserve the right to disclose any information collected in the course of Our activities to the competent authorities when AIRWELL is ordered to do so. <\/li><\/ul><p>Under no circumstances does AIRWELL pass on personal data concerning you to third parties for marketing or any other purposes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db6248 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2db6248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 7 \u2013 How long is personal data kept by AIRWELL?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039a67d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"039a67d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL only keeps personal data concerning its customers in an identifiable form for as long as is strictly necessary to fulfil the purpose of the processing concerned. In outline: <\/p><ul><li><strong>data relating to the identity of Our customers <\/strong>is kept for the duration of the contractual relationship between You and Us, then archived for 5 (five) years after the end of the contractual relationship;<\/li><li><strong>certain data is kept for the statutory period<\/strong>, in particular where AIRWELL is required to do so by law. This applies in particular to all billing data; <\/li><li><strong>data relating to the handling of disputes and complaints <\/strong>is kept for as long as necessary to handle the dispute or complaint (taking into account appeal periods) and until the limitation period for the action has expired;<\/li><li><strong>data relating to prospects <\/strong>is kept for a maximum of 3 (three) years;<\/li><\/ul><p><strong>cookies<\/strong> <strong>are kept for the periods indicated in the cookie management module<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5957b69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5957b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 8 \u2013 What rights do individuals have regarding their personal data?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a090394 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a090394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL respects the rights granted to natural persons by the GDPR and the Data Protection Act.<\/p><p>Accordingly, each data subject has the right to request access to the personal data concerning them held by AIRWELL, as well as its rectification or erasure, or the restriction of the processing of personal data concerning them, and the right to object to its processing.<\/p><p>However, where processing is restricted or objected to, AIRWELL may no longer be able to perform the order, in whole or in part. Furthermore, certain information may nevertheless be retained by AIRWELL in order to comply with its legal obligations. <\/p><p>Every natural person may set out instructions regarding the retention, erasure and communication of their personal data after their death. In the absence of such instructions, the personal data concerning them will be retained in accordance with the paragraphs above, unless their heirs request earlier deletion. <\/p><p>To exercise these rights, the data subject may send a request by <strong><a href=\"https:\/\/login.mission-rgpd.com\/moovapps\/easysite\/workplace\/demande-droit?token=UVdseWQyVnNiQT09&#038;lg=fr\">clicking here<\/a><\/strong> <\/p><p>In addition, each data subject has the right to lodge a complaint at any time with the competent supervisory authority for the protection of their data. To do so, they may contact the competent data protection supervisory authority for the region in which they reside or, in any event, the CNIL for France: <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a>. <\/p><p>Finally, any private individual concerned is informed that they may opt out of telephone canvassing by registering on the website <a href=\"http:\/\/www.bloctel.fr\">www.bloctel.fr<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf04c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cf04c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 9 \u2013 How is personal data protected by AIRWELL?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f79cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f79cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL undertakes to implement and maintain, at its own expense, both technical and organisational measures for the processing and security of personal data, in accordance with Articles 32 to 34 of the GDPR and Article 121 of the Data Protection Act.<\/p><p>AIRWELL therefore ensures that these technical and organisational measures are at all times reasonable and appropriate to the particular risks presented by its processing activities, having regard to the nature of the information collected and processed, in particular to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration or unauthorised disclosure.<\/p><p>Accordingly, the <strong>technical measures<\/strong> implemented by AIRWELL include in particular:<\/p><ul><li>the websites and their data are hosted on a virtualised server located in France. Each domain name has a certificate. An upstream firewall blocks a large number of hacking attempts on the sites;  <\/li><li>user accounts are protected by two-factor authentication, as is the VPN. Sensitive computers are encrypted, passwords must be strong and RDP connections are subject to IP address blocking. <\/li><\/ul><p>As regards <strong>organisational measures<\/strong>, only people who need to know the data to perform their duties within the company have access to it. In addition, users do not have administrator rights on their workstations. <\/p><p>AIRWELL further undertakes to keep, update and maintain a complete and accurate record of the personal data processing it carries out. This record details its processing activities. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e31d94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e31d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 10 \u2013 Is data transferred internationally?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8035549 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8035549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL\u2019s websites are hosted in France, as are all the storage solutions used.<\/p><p>As an exception, certain audience measurement data may be transferred internationally. To object to this transfer, please register your refusal with GOOGLE by clicking on this link: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541b10a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"541b10a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Article 11 \u2013 Data Protection Officer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbed305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbed305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AIRWELL has appointed a Data Protection Officer, who can be contacted via <strong><a href=\"https:\/\/login.mission-rgpd.com\/moovapps\/easysite\/workplace\/demande-droit?token=UVdseWQyVnNiQT09&#038;lg=fr\">this link<\/a><\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a01e324 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a01e324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 12 \u2013 Further information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc2200 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dc2200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong> <\/strong>For any further information on how AIRWELL collects and processes the personal data entrusted to it, please send your request to our Data Protection Officer by <strong><a href=\"https:\/\/login.mission-rgpd.com\/moovapps\/easysite\/workplace\/demande-droit?token=UVdseWQyVnNiQT09&#038;lg=fr\">clicking here<\/a><\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a98f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"05a98f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy GROUPE AIRWELL, a public limited company (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) with share capital of \u20ac304,177.10, registered under number 824 596 795 RCS Versailles, whose registered office is at 10 rue du Fort de Saint-Cyr, 78180 Montigny-le-Bretonneux, represented by its Chairman (hereinafter \u201cAIRWELL\u201d or \u201cWe\u201d), is a company specialising in the distribution of residential air conditioning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy - Groupe Airwell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Groupe Airwell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policy GROUPE AIRWELL, a public limited company (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) with share capital of \u20ac304,177.10, registered under number 824 596 795 RCS Versailles, whose registered office is at 10 rue du Fort de Saint-Cyr, 78180 Montigny-le-Bretonneux, represented by its Chairman (hereinafter \u201cAIRWELL\u201d or \u201cWe\u201d), is a company specialising in the distribution of residential air conditioning [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Airwell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T16:17:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Groupe Airwell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-16T07:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:17:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/en\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/\",\"name\":\"Groupe Airwell\",\"description\":\"Site investisseur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Airwell\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Groupe-Airwell_horz_Q.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Groupe-Airwell_horz_Q.png.webp\",\"width\":1800,\"height\":250,\"caption\":\"Groupe Airwell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-airwell.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Groupe Airwell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Groupe Airwell","og_description":"Privacy policy GROUPE AIRWELL, a public limited company (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) with share capital of \u20ac304,177.10, registered under number 824 596 795 RCS Versailles, whose registered office is at 10 rue du Fort de Saint-Cyr, 78180 Montigny-le-Bretonneux, represented by its Chairman (hereinafter \u201cAIRWELL\u201d or \u201cWe\u201d), is a company specialising in the distribution of residential air conditioning [&hellip;]","og_url":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Groupe Airwell","article_modified_time":"2026-11-18T16:17:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Groupe Airwell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-16T07:58:55+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:17:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#website","url":"https:\/\/groupe-airwell.com\/","name":"Groupe Airwell","description":"Site investisseur","publisher":{"@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupe-airwell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#organization","name":"Groupe Airwell","url":"https:\/\/groupe-airwell.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupe-airwell.com\/wp-content\/uploads\/Groupe-Airwell_horz_Q.png.webp","contentUrl":"https:\/\/groupe-airwell.com\/wp-content\/uploads\/Groupe-Airwell_horz_Q.png.webp","width":1800,"height":250,"caption":"Groupe Airwell"},"image":{"@id":"https:\/\/groupe-airwell.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844058,"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions\/1844058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-airwell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}